Pronomes Possessivos em Inglês: Mine, Yours, His, Hers

Pronomes Possessivos em Inglês: Mine, Yours, His, Hers | Sem Confusão

Oi, é o Profº Rodrígues! Lá no artigo sobre pronomes pessoais, eu já apresentei rapidamente os adjetivos possessivos (my, your, his, her…). Agora chegou a hora de aprofundar esse assunto e apresentar os pronomes possessivos (mine, yours, his, hers…) — que são primos próximos dos adjetivos possessivos, mas com uma função ligeiramente diferente que costuma confundir bastante os alunos.

Se você já ficou em dúvida entre dizer “this is my book” ou “this book is mine”, saiba que esse artigo foi feito exatamente para resolver essa dúvida de uma vez por todas.

A diferença fundamental: adjetivo vs. pronome possessivo

Aqui está o ponto-chave que resolve 90% da confusão: adjetivos possessivos sempre vêm acompanhados de um substantivo. Pronomes possessivos substituem o substantivo completamente.

Adjetivo possessivo (+ substantivo)	Pronome possessivo (sozinho)
my book	mine
your book	yours
his book	his
her book	hers
its book (raro, geralmente não se usa “its” como pronome sozinho)	—
our book	ours
their book	theirs

Repare que “his” é igual nos dois casos — essa é uma das poucas exceções nessa tabela.

Vendo a diferença na prática

Vamos comparar as duas formas na mesma frase, para você sentir bem a diferença:

Com adjetivo possessivo (acompanha o substantivo):

This is my book. (Este é o meu livro.) Is this your car? (Este é o seu carro?)

Com pronome possessivo (substitui o substantivo):

This book is mine. (Este livro é meu.) Is this car yours? (Este carro é seu?)

Repare como, na segunda versão, não repetimos a palavra “book” ou “car” de novo — o pronome possessivo já “carrega” essa informação sozinho.

Quando usar cada forma

Use o adjetivo possessivo quando o substantivo aparece logo depois dele na frase:

My sister is a doctor. (Minha irmã é médica.) Their house is big. (A casa deles é grande.)

Use o pronome possessivo quando você já mencionou o substantivo antes, ou quando ele fica implícito pelo contexto, e você quer evitar repetição:

My sister is a doctor. Yours is a teacher, right? (Minha irmã é médica. A sua é professora, certo? — “yours” substitui “your sister”)

This is my house. That one is theirs. (Esta é minha casa. Aquela é a deles.)

A tabela completa: pronomes pessoais, possessivos e adjetivos possessivos

Para você ter uma visão geral completa, aqui está a tabela juntando os três conceitos relacionados:

Pronome pessoal	Adjetivo possessivo	Pronome possessivo
I	my	mine
You	your	yours
He	his	his
She	her	hers
It	its	(raramente usado sozinho)
We	our	ours
They	their	theirs

Dica de memorização: repare que a maioria dos pronomes possessivos termina em “-s” (mine é a exceção mais notável, já que não segue o padrão “-s”). Isso ajuda a lembrar que eles “carregam” a ideia de posse completa, sem precisar de um substantivo ao lado.

O caso especial do “IT” e “ITS“

Diferente dos outros, “its” (possessivo de “it“) quase nunca é usado como pronome possessivo sozinho, porque não costumamos falar de “posse de um objeto” dessa forma tão direta. Você vai ver “its” quase sempre como adjetivo possessivo, acompanhando um substantivo:

The dog is eating its food. (O cachorro está comendo a comida dele.)

Atenção à pegadinha de escrita: “its” (possessivo, sem apóstrofo) é diferente de “it’s” (contração de “it is“, com apóstrofo). Essa é uma das confusões de escrita mais comuns até entre falantes nativos de inglês!

Usando “whose” para perguntar sobre posse

Um complemento importante para esse assunto é a palavra “whose“ (de quem), usada para perguntar sobre posse:

Whose book is this? (De quem é este livro?) → It’s mine. (É meu.)

Whose car is that? (De quem é aquele carro?) → It’s hers. (É dela.)

Repare que a resposta a uma pergunta com “whose” geralmente usa o pronome possessivo (mine, yours, hers…), já que o substantivo já foi mencionado na pergunta.

O apóstrofo ‘s para indicar posse de nomes

Além dos possessivos que já vimos, o inglês tem outra forma comum de indicar posse: adicionar ‘s ao final de um nome próprio ou substantivo:

Maria’s book (o livro da Maria)

My brother’s car (o carro do meu irmão)

The dog’s food (a comida do cachorro)

Para substantivos plurais que já terminam em “s“, adicionamos só o apóstrofo, sem o “s” extra:

My parents‘ house (a casa dos meus pais — “parents” já termina em “s”)

Essa estrutura funciona de forma parecida com o adjetivo possessivo, mas usada para nomes próprios e substantivos específicos, não para pronomes.

Um diálogo completo para praticar

A: Is this your backpack?

B: No, it’s not mine. I think it’s Maria’s.

A: Oh, and whose phone is this?

B: That one is mine! Thanks for finding it.

A: No problem! Is this book yours too?

B: No, that’s not mine either. It might be my brother’s, he was here earlier.

A: Okay, I’ll ask him. His stuff is always everywhere!

Percebeu como pronomes possessivos, adjetivos possessivos e o ‘s de posse aparecem juntos, naturalmente, em uma conversa real sobre objetos perdidos?

Um parágrafo completo para você ver tudo junto

This is my house, and that blue one is my neighbor’s. My car is the red one — it’s mine. My sister’s car is the black one next to mine. Whose bike is this on the sidewalk? It’s not ours, so it might be theirs, from the family across the street.

Repare como adjetivos possessivos (my, sister’s), pronomes possessivos (mine, theirs, ours) e a pergunta com “whose” aparecem todos juntos, de forma natural, descrevendo objetos e propriedades.

Erros mais comuns que eu vejo

1. Usar adjetivo possessivo sozinho, sem substantivo ❌ This book is my. ✅ This book is mine.

2. Repetir o substantivo desnecessariamente com o pronome possessivo ❌ This is mine book. ✅ This is mine. ou This is my book.

3. Confundir “its” com “it’s” ❌ The dog is eating it’s food. ✅ The dog is eating its food.

4. Esquecer o apóstrofo na posse com ‘s ❌ This is Marias book. ✅ This is Maria’s book.

Exercício prático completo

Parte 1 — Escolha entre o adjetivo possessivo e o pronome possessivo correto:

This is (my/mine) car.
This car is (my/mine).
Is this (your/yours) bag?
Is this bag (your/yours)?
That is (her/hers) book.

Parte 2 — Complete com o possessivo correto (adjetivo ou pronome, conforme o contexto):

This is my phone. That one is ___. (dela)
Whose keys are these? They are ___. (nossas)
___ dog is very friendly. (deles)

Parte 3 — Corrija o uso de its/it’s:

The cat is licking it’s paw.
Its raining outside.

Let’s practice possessives

“Let’s practice possessives. This is my book. This book is mine. Is this your bag? Is this bag yours? Whose phone is this? It’s mine! The dog is eating its food. Great practice!”

Perguntas frequentes sobre pronomes possessivos

Existe pronome possessivo para “it”? Tecnicamente sim (“its”), mas ele é raramente usado sozinho como pronome — quase sempre aparece como adjetivo, acompanhando um substantivo (its food, its color).

Como sei se devo usar “‘s” ou o pronome possessivo? Use “‘s” quando estiver se referindo a um nome específico ou substantivo (Maria’s book). Use o pronome possessivo (mine, yours, hers) quando estiver substituindo tanto o dono quanto o objeto já mencionados (This book is mine, sem repetir “book” novamente ligado ao dono).

“Whose” e “who’s” são a mesma coisa? Não! “Whose” pergunta sobre posse (Whose book is this?). “Who’s” é a contração de “who is” (Who’s at the door?). São bem diferentes, apesar de soarem parecidos.

Por que “his” não muda entre adjetivo e pronome? É simplesmente uma peculiaridade histórica do inglês — a maioria dos possessivos ganha um “-s” extra na forma de pronome, mas “his” já tinha essa forma fixa desde antes dessa “regra” se consolidar, então ficou igual nos dois casos.

Gabarito do exercício

Parte 1: 1. my | 2. mine | 3. your | 4. yours | 5. her

Parte 2: 1. hers | 2. ours | 3. Their

Parte 3: 1. The cat is licking its paw. | 2. It’s raining outside.

Próximos passos na sua jornada

Você já domina a diferença entre adjetivos e pronomes possessivos — um dos detalhes mais refinados da gramática básica do inglês. Continue evoluindo com estes conteúdos: